Our Services: Languages, Interpreting & Translations in Vienna

In simultaneous interpretation (SI) teams of two interpreters per language work from soundproof booths, rendering a speaker’s message in the target language almost simultaneously. You always need two interpreters per language and booth.

Technical interpreting equipment, such as interpreters' booths, microphones, headphones, transmitters, consoles and all related sound and audio components, is also required and can be provided by us.

In consecutive interpreting (CI), the interpreter speaks after the source-language speaker has finished a part of their speech. As consecutive interpreting is very time-consuming, it is only used for small working groups, negotiations or after-dinner speeches

Relay interpreting is a form of simultaneous interpreting where one team of interpreters interprets a presentation into the official conference language which is then relayed into several additional target languages by the other teams.

In whispered interpreting (chuchotage in French), the interpreter either sits or stands next to a small target-language audience (no more than 2 - 3 people), whilst whispering a simultaneous interpretation of the matter at hand; this method requires no equipment. Because of the increased noise-level, whispered interpreting can be disturbing, but of great advantage, if only a single person needs interpretation.

Translation of technical texts in various fields of expertise requiring special terminology including patent specifications, tenders, brochures, information material and technical instructions. Adequate language and terminology must be adhered to under any circumstances; our interpreters dispose of relevant technical knowledge and engage in careful, extensive research to produce top-quality translations.

For urgent translations, extremely difficult or illegible texts, as well as for special types of texts such as advertising and Power Point Presentations with effects a surcharge is added to the price per standard line.

In addition to interpreting, your event may also require translations of texts to be handed out to participants in their mother tongue at the end of the event. Our translators will be happy to provide translations quickly and at short notice during the course of your event.

We will only do this if the original text is available!